- 2021.08
- BCILJAPON NEWS
株式会社ビーシーアイエルジャポンの社長ベルナール・サンドロンが1974年に執筆した「小野田だけがジャングルで戦う1944-1974」は、2020年6月、フランスの出版社・アルトー社からペーパーバックとして再版されています。
太平洋戦争終結後もフィリピン・ルバン島のジャングルで約30年生き抜いた旧陸軍少尉・小野田寛郎を題材にしたこの作品は、フランスの制作会社・バティスフェール社により「ONODA 一万夜を超えて」というタイトルで映画化され、2021年7月7日、カンヌ国際映画祭「ある視点部門」のオープニング作品として上映されました。
- 2021.06
- BCILJAPON NEWS
2021年4月からビーシーアイエルジャポンはドメーヌ･デュ･ムーランの日本窓口業務を行っています。
フランス南西部、ガイヤックのタルン川両岸に38ヘクタールに広がるドメーヌ・デュ・ムーランは現在6代目の
ニコラ・イリスーが経営。モットーは自然への敬意、土地の歴史をすべてのボトルに詰めること。2021年の収穫から全面的に有機栽培を始め、ブラウコル、デュラス (赤ワイン品種）、ロワン・ド・ルイユ、ミュスカデル、モーザック（白ワイン品種）といったガイヤック特有の品種により複雑な香りやエレガンス、繊細さを感じさせる独創的なワインを造っています。
代々受け継がれてきた秘伝の特別なノウハウによる醸造方法で
ニコラ・イリスーにより造られた傑作「サント」。
ホームページはこちらです。
今春よりビーシーアイエルジャポンはパリ発信のルームウエアブランドであるラリード･ア･パリの日本進出もサポートしています。
テキスタイルデザイナーであるアデレードがビジネスマンだった息子、ギャスパールと2019年に立ち上げたルームウエアブランド。洗練された手書きの花柄プリント、柔らかく軽いフランス製の木綿や絹、ボリビア産のアルパカといった最高級素材、心地よさを求めて綿密に計算されたカット。ラリード・ア・パリのルームウエアは日々のおうち時間を快適にそして女性らしさを美しく演出してくれます。
ホームページはこちらです。
2021年1月にビーシーアイエルジャポンはプライベートケースの市場調査を行いました。
プライベートケースはリサイクルレザーやリサイクルカードボードを使い上質な素材感と耐久性を実現したフィンランド生まれの洗練されたステーショナリーです。従来の「リサイクル商品」のイメージが変わる色彩豊かでスタイリッシュな北欧デザインが新鮮です。
ホームページはこちらです。
- 2021.01
- BCILJAPON NEWS
ビーシーアイエルジャポンは北欧のジュースメーカー、ラッソードリンクスとボンネの日本進出をサポートしています。
ラッソードリンクスは北極圏の天然素材で作られたノンアルコール飲料を展開。“手摘みの野生ベリー”を原料とするピュアで野趣あふれる北欧の自然の味をお楽しみいただけます。“ムーミン“や”アングリーバード“といったキャラクターがデザインされたパッケージのノンアルコール飲料はお子様のパーティーにも最適です。
ホームページはこちらです。
北極のフルーツジュースメーカー、ボンヌは天然成分から作るジュースやピューレの製造方法に革命をもたらしました。ムーミンのオーガニックスムージーは不要な添加物や防腐剤は一切入っていない、健康的な味がします。
ホームページはこちらです。
ビーシーアイエルジャポンは 海底でワインを熟成させているシャトー･デュ･クローの日本窓口業務も行っております。
ボルドー近くにあるアルカッション湾でカキ養殖とブドウ栽培のアイディアの融合によって生まれた海底熟成ワインとシャンパン。海中から出されたボトルは微小動物、小さなタコやムール貝、海藻などで装飾され独自のストーリーを語っています。
ホームページはこちらです。
弊社ベルナール･サンドロンはE&E コンサルティング会社の日本と東南アジアを担当しています。
E&E コンサルティングはパリを拠点とする高級品や貴重品専門のコンサルティング会社です。スタッフは全員、企業の経営幹部出身です。E&E は企業の発展と高級ブランドの構築に必要な論理と制約を心得ています。E&E はクライアントの成功を確実にするための戦略と方法を開発し、実施しています。
ホームページはこちらです。
- 2020.11
- BCILJAPON NEWS
ビーシーアイエルジャポンのメインクライアントであるフィンランドのプレミアムアルコールメーカー、アークティックブランズグループは2020年10月にアークティックブルービバレッジとグループ名を変更しました。
アークティック ブルー ジン (アークティックブルービバレッジグループ)
世界で最も美しいといわれるフィンランドの自然、風土をボトルに詰め込んだ究極のジン、アークティック ブルー ジン。フィンランドの自然を象徴するオーロラをイメージしたアークティック ブルー ジンのパッケージが、Scan Star 2020 賞を受賞しました。ホログラフィックデザインを採用してオーロラを表現した上質で印象深い輝きを持つパッケージは贈り物にも最適です。
在日フィンランド大使館敷地内に2020年10月6日木造パビリオンがオープンし、2階にはアークティック ブルー ジンのバーが設営されました。
ホームページはこちらです。
ヴァラモ修道院のウイスキー (アークティックブルービバレッジグループ)
フィンランドの秘境、ヘイナヴェシにあるヴァラモ修道院内の平穏と静けさの中で、熟成された職人技により造られ続けてきた蒸留酒。修道士たちの知恵と技術による伝統的なレシピが何世紀にもわたって受け継がれてきました。ヴァラモの秘密は、千の湖の国フィンランドでしか見られない、信じられないほど純粋な自然。新鮮な湧き水と地元で採れたオーガニック原料を使用し特別な風味が生み出されています。
ホームページはこちらです。
ビーシーアイエルジャポンは2019年11月よりグッドエピスの日本窓口業務を行っております。 グッドエピスはフランス･カーン (ノルマンディー地方)にあり、お料理をワンランクアップさせる高品質、 稀少かつ革新的な調味料を提供しています。
グッドエピスは塩、胡椒、オイル、マスタードなどの基本的な調味料だけでなく、フルーツペッパー、 ビネガーやインフューズドオイル（ハーブオイル･抽出油）なども取扱っております。グッドエピスは お料理成功の鍵を握る心強いパートナーです。
ホームページはこちらです。
- 2019.10
- BCILJAPON NEWS
株式会社ビーシーアイエルジャポンは、フランスのオーガニック・クラフトビール“モンモリヨンビール”の日本窓口業務を行っております。
モンモリヨンビール、それはさかのぼること1843年 モンモリヨン近隣の町、ソルジェにて
地域で一番のビール醸造所は、ミラマーの伯爵によって作られました。その後経営者は代わりながら拡大、1931年のピーク時には60人の従業員を雇い、30,000hLを超えるビールを生産するほどに。
その味はパリでも好まれ、20世紀前半にはフランスで一番売れたビールへと成長。ところが工業化と大量消費の時代が進んだ1963年、巨額の資金投資を断念するに至り、モ ンモリヨンのビールは一旦幕を閉じてしまいます・・・
そして現在
2015年、フランソワ・ギヨン、美食への情熱にあふれる26歳の起業家は、モンモリヨンのビール、自身の故郷の誇りであるブランド復刻に挑戦します。 ビジネススクール卒業後、パリでキャリアを積んでいた彼は、ビールブランド復刻のため、プロのもとでビール造りを学びます。 モンモリヨンの人々が地元で良質のビールを生産し、ポワチエ地方から全国へその歴史と質の高さを認識してもらう・・・ そんなシンプルな目標のもと、メイドインフランスそして特にフランス産原料にこだわったクラフトビール“モンモリヨン”がここに蘇ったのです。
「フランス産」原料にこだわった オーガニックのクラフトビールは現在５種類が日本で販売中
2019年４月伊勢丹新宿店でのフランスフェアにて日本初上陸。沢山の方々から高い評価を頂きました。
- 2018.08
- BCILJAPON NEWS
株式会社ビーシーアイエルジャポンは、2018年8月より、フランス・オルレアンに本社を構えるAME社と日本マーケットにおけるエージェント契約を締結しました。
AME社は、2003年より多くの企業・ブランドのイメージにあわせた商品の開発と提供を行っています。
販売促進グッズやノベルティ、またはオリジナルグッズなど…
取扱う商品は、バッグ・ノート・ネクタイ・時計をはじめ、様々な小物類に至るまでその種類は実に多岐にわたり、これまでの多くの商品を手掛け、有名企業やブランドへの提案をしています。
各社の特徴やニーズをとらえ、DNAを尊重することを優先、画一化した商品展開をしない、がコンセプトです。
Made in Franceの技術で、他にはない御社のための商品の提案も可能です。またアジアへも広がるメーカーネットワークで、クライアントのニーズに合わせたこだわりの実現を可能にします。
AME社について詳しくはこちらをご覧ください。
これまでとは異なるこだわりのある御社独自の商品で、販売促進を目指し企業のイメージアップを図りませんか？
商品についてのお問合せ・ご相談についてはこちらへご連絡下さい。
- 2018.06
- BCILJAPON NEWS
スイス発・プレミアムスキンケアとサプリでアンチエイジング- HXS(Health Xtension Science)
スイスに本社を構えるHealth Xtension Science社は、次世代アンチエイジング商品を開発するためのビジョンをもった科学者と医療専門家達によって支えられています。
～性別・年齢を超え、エイジレスに健康でありたい～
HXSの製品は、ウラジーミル・カヴィンソン教授の研究チームが開発したペプチドに基づいており、6つの特許取得済ペプチドに、活性成分と日々の食事にも含まれる天然プレミアム成分から選んだ8種のアミノ酸を加えています。
内臓の健康が、外見にもポジティブな影響を及ぼすという哲学のもと、体の内側そして外からもケアするコンプリートなケアブランドです。
この度弊社ではHXS商品の日本進出をお手伝いしています。
- 2018.05
- BCILJAPON NEWS
2018年5月: アラブ ラグジュアリー ワールド
毎年ドバイで開催される、恒例の "Arab Luxury World" 。今年も弊社サンドロンが、セッションに参加いたします。
詳しくはサイトをご覧ください。
- 2018.02
- BCILJAPON NEWS
1月よりパリのショールームにて2018-19年秋冬のコレクションをご紹介しております。
レディースコレクションより
メンズコレクションより
使用する革によって
- ― アイリッシュコテージ
- ― 様々な表情を見せるブラック
- ― 氷河
とテーマをわけ、存在感のある商品をご提案します。
2018年3月上旬にパリで開催されるPREMIERE CLASSE（プルミエクラス）へも参加いたしますので、 その他価格や条件などのご質問、パリでのアポイントをご希望の方は、弊社までお問合せ下さい。
- 2017.10
- BCILJAPON NEWS
株式会社ビーシーアイエルジャポンは
2017年9月より、フランスの革製品ブランドMAISON VAINCOURT（メゾンヴァンクール：フランス、パリ）
とのエージェント契約を締結しました。
ベルトや小物類を中心としたラインナップのMAISON VAINCOURTは、ファッション業界で長いキャリアを積んだ
エリザベス シュミットにより2011年にスタート。
リモージュ近郊のアトリエで手作業を経て仕上げられるその質と、デザイン性・オリジナリティの高さが評価を受け、フランスを中心にファッション誌でも多く取り上げられています。
パリで開催のプルミエールクラスでも注目を受け、既に北米、ドバイ、北欧などで取り扱われています。
株式会社ビーシーアイエルジャポンは、日本マーケットでの拡大のためのサポートを行って参ります。
ホームページはこちらより
- 2017.10
- BCILJAPON NEWS
大阪に本社がある株式会社三香堂。
大正15年の創業以来、ロングセラーのオパールをはじめとした化粧品で有名な企業です。
オパールはヨーロッパ向けにその成分の再調整がなされ、“気水” (Eau de Ki)としてフランス進出を果たしました。弊社では、そのフランス展開のお手伝いをさせて頂いております。
先日、東京駅のステーションホテルで行われたオパールコスメティックファミリーコンベンションに弊社も参加させていただきました。
日本全国で同社商品を取り扱われている販売店が参加、スピーチやセミナー、そして夜は和やかなディナーと、歴史ある同社のファミリー経営ならではの温かい雰囲気のイベントでした。
写真はパリでのポップアップ参加の模様です。
“日本ブランド”商品への注目度はますます高くなっています。
現在、気水(Eau de Ki)のフランス国内での販売拠点の拡大をはかっています。
フランス語でのご紹介はこちらをご覧ください。
- 2017.08
- BCILJAPON NEWS
2017年8/28月曜より三日間にわたり東京ビックサイトにて開催される第25回ジャパンジュエリーフェア2017。
ジャパンジュエリーフェア2017の詳細はこちらより
弊社代表のサンドロンが、フランスの時計・宝飾ブランド ポアレジャポンの代表として開会式より参加いたします。
会期中は様々なスペシャリストによるセミナーも企画され、28日月曜14:30からは会議棟にて、サンドロンがブランディングセミナーを行い、ポアレ再始動についてお話いたします。
ブランディングセミナー
ポアレジャポンのブランド戦略 〜ブランド力再生のための秘策
【会場 ： 会議棟6F】
【時間 ： 14:30〜】
【言語 ： 日本語】
日本から一度撤退したブランドが、なぜ、再び日本をフランスに次ぐメインマーケットとして選び、再始動をするに至ったのか？ 海外企業が日本でビジネスを展開する上で、どのようなマーケティングやブランディングの観点から取り組んできたのかを実例を交えて解説するとともに、日本企業が海外進出で成功するためのヒントについても併せて紹介します。
ポアレジャポン（株） 代表取締役社長
ベルナール サンドロン 氏
セミナー聴講は無料です。詳しくはこちらのページをご覧ください。
- 2017.06
- BCILJAPON NEWS
パリの時計・宝飾ブランドポアレは、現在、弊社のメインクライアントのうちの１つです。東京のホテルニューオータニブティックをはじめ、全国に5つのコーナーを展開しています。 弊社代表のサンドロンがポアレジャポンの代表取締役社長を務めています。
時計Ma première（マ・プルミエ）は、女性をターゲットに大成功をおさめました。文字盤部分は種類が豊富で（ステンレスやマザーオブパール他、色や模様も様々）、ベルト部分は取り換えが可能です。ベルト部分の素材や色は実に多くの種類が揃っており、異なる表情に変化することが可能です。
Ma préférence（マ・プレフェランス）のシリーズにはリングやネックレスが揃い、ストーンの付け替えが可能なシステムで、こちらもシーン毎のコーディネイトが楽しいラインです。
ポアレの新作Ma préférée（マプレフェレ）の丸いフェイスのライン。 こちらも文字盤やストラップの種類が実に多く、いろいろなスタイルを楽しめます。
これまで四角いフェイスの商品が多かった中、今回の丸いデザインの発表になりました。現在、腕時計はマーケットの実に60％が丸いフェイスのものです。
多くのファッション誌でポアレが取り上げられている事が証明するのは、ポアレへの注目度の高さです。
ポアレをもっと知りたい方は、こちらのホームページからどうぞ。http://www.poiray.com/
- 2017.05
- BCILJAPON NEWS
2017年5月22日: アラブ ラグジュアリー ワールド
ラグジュアリーマーケットでの長年の経験とフランスジュエリーのブランド、ポアレについてをお話しするために、弊社代表のサンドロンがドバイで開催の"Arab Luxury World"に参加します。
中東のラグジュアリービジネスがテーマです。
2014年から毎年このイベントは行われ、650名以上の参加者が地域からまたは海外から参加しラグジュアリーマーケットにおける様々な情報交換をします。
弊社のサンドロンが参加のセッションは "Building brand experience" とよばれ、14:30から15:30 に行われます。ハロッズの美容担当ディレクターAnnalise Fard氏やVacheron ConstantinディレクターAlexander Schmiedt氏、なども参加の予定です。
- 2017.04
- BCILJAPON NEWS
2017年3月29日: フランス北東部スダンのPierre Bayle 高校での一日
インターナショナルビジネスの講師であるシャンタル・コリン氏に招かれ、
ビジネスコースを専攻している2つのクラスで日本のラグジュアリーマーケットや日本のマーケットでの仕事の仕方について講義をしました。
皆さんとてもあたたかく迎えて下さり、この特別なマーケットにおいての意見交換ができました。
彼らのように若い世代のフランスの方々が、日本という遠い国のことに興味を持って聞いて下さるのを肌で感じ、とても嬉しい思いでした。
ベルナール サンドロン
- 2017.03
- BCILJAPON NEWS
ビーシーアイエルジャポンは、フランス発世界的なポディアトリスト、バスティアン ゴンザレスが立ちあげたRévérence de Bastienの日本におけるセールスディストリビューターです。
世界13か国の有名ホテルやスパで展開され、セレブリティにもファンが多い「ぺディ:マニィ:キュア スタジオ バイ バスティアン ゴンザレス」。医学と美容の知識に基づき両方の観点から、爪や甘皮、足裏の角質除去そして外反母趾等足の悩みに着目し、ケアすることを目的としています。
この商品と施術を体験できるのが、フォーブス・トラベルガイド2016」にてホテル部門そしてスパ部門の２部門で最高ランクの５つ星を獲得した、ザ・ペニンシュラ東京内のスパ。
「ペディ：マニィ：キュア スタジオ バイ バスティアン ゴンザレス」では、専属のフランス人セラピストであるブノワ・ペリエがそれぞれのタイプに合ったケアを施します。つやのある美しい爪が期待でき、指先のケアひとつで印象も効果も大きく変わります。
ザ・ペニンシュラのスパについては：こちらをクリック
- 2017.01
- BCILJAPON NEWS
卓越した紙を生み出すペーパーデザイナー Thibierge Paris（ティビエルジュ パリ）の手帳
ビーシーアイエルジャポンはThibierge Parisの日本マーケット進出をサポートしています。
エメリック・ティビエルジュは、ペーバーデザイナーという新しい職業を生み出しました。ファブリックやファッション業界と同様、嗜好や流行を先読みし、感覚を研ぎすませて、時代の流れを表現することを重要視しています。紙はファッションアクセサリーの一部となり、創造性と革新性を秘めた素材となるのです。
そんなティビエルジュが生み出す機能性・デザイン性が高い手帳がパリから上陸しました。
ティビエルジュの手帳については：こちらをクリック
- 2014.06
- BCILJAPON NEWS
今回のビーシーアイエルジャポンは、神話的フォトスタジオ「スタジオ アルクールパリ」の到来をお知らせします。「スタジオ アルクールパリ」のウェッブサイトでは、1934年からの有名なフランス、国際的なセレブリティのポートレートを見ることができます。そして、自宅や、パーティでも、フランスのスタジオ、グラムールで華やかな雰囲気を鑑賞することも可能です！ フランスのアルクールスタジオを以下から閲覧できます。
アルクールの世界を訪れるには：こちらをクリック
- 2014.04
- BCILJAPON NEWS
今週は、3年間のビーシーアイエルジャポンに代表されるオリジナル製品、グランドブリュットロゼをご紹介することを嬉しく思います。このグランドブリュットロゼは、春と夏、これからのシーズンに適しており、また、アルコール0%なので健康に気を配られている方や、ドライブをされる方には最適です。 I wish you a nice tasting.
ベルナール サンドロン
President